失業給付+兼差=並未達投保薪資八成 - 事業

我有在領失業給付，但每月也有2千塊的翻譯稿費，我跟老闆從以前我還有正職工作時就合作了，以前他都沒申報出去，今年初我失業了，因為我有再三詢問過老闆那2千塊會不會報出去，他還是說不會，於是，我在前兩次失業認定上，都沒有告知服務站的人．而我的失業給付+每月兼差,領的錢,並沒有到請領失業給付投保薪資的八成.
這幾天,跟老闆公司的員工,她應該是會計吧, 是管帳的,因事起了些衝突, 本來想就此再見了好了,但老闆居然挺我,還是挽留我,我怕若：
1.會計把公司每月匯2千給我的證明寄去檢舉我,我會怎樣嗎,有沒超過八成薪, 那公司是就直接算逃漏稅嗎?
2.若我在第3次失業認定時, 開始跟就業服務站的人說我有每個月二千塊的收入, 那是不是就害到老闆?因為他以前也都沒報啊.
ps.我從合作期間一直再三詢問老闆會不會報不出去,不是叫他不要報出去, 只是我自己要確認一下,比較好安排, 但他都跟我說不會啊,且我翻譯的東西的確是他的私人商業書信往返, 公司也是他自己的.
Update:
是如標題, 失業給付+兼差, "又"沒有超過8成薪.
Update 2:
所以,我的問題,在於我前兩次認定,都沒有講啊, 現在第三次認定要去誠實跟服務站講, 那前兩次沒講會怎樣嗎？
Update 3:
且我很怕，萬一我去誠實告知，讓公司連去年前年都沒申報都被抖出來，這樣會到老闆，我一直問他，可能他覺得很煩吧，就他私人的書信幫他翻譯和回覆．
Update 4:
我是沒關係, 卡在會不會連累到老闆, 剛有問主管, 因一個月2千,一年2萬4, 老闆很懶得去報,我可以誠實告知, 只是一個每月付我2千,他覺得也沒什麼的大老闆, 會否因為我的誠實告知, 惹的一身腥呢, 也就是, 誠實告知, 就業服務中心我有每月2千的臨時收入, 就服中心會要我的2千匯入存褶或是什麼相關給付證明嗎？
Update 5:
我是在2/23申請失業失業給付, 3/9做14天初次認定, 在2/23時,有問就服站的人,我有每月2千的事, 他們大概因為人很多, 就跟我說, 做再認定時,再說就可以了, 然後我在3/9去做14天初次認定時, 是不同的服務員, 她叫我在直列式表格上簽名蓋章, 我還看到上面列了很多人, 寫著14天初次認定, 服務員跟我講1個月後, 要拿著2張求職記錄回去做再認定.
Update 6:
接著4/9, 5/12, 我都分別拿著求職記錄回去做再認定, 我的5/12認定收執聯上, 寫著"認定別：失業第02次再認定", 我敢發誓, 我4/9, 5/12, 是真的忘記要提每月2千的事, 因為潛意識裡覺得反正加起來沒有超過八成, 4/9, 5/12的服務員又是不同人, 不同的服務區間 (奇怪一個就服中心,要分這麼多嗎)4/9只問我, 所以你這個月內都沒有找到工作對吧, 對啊, 那2千的確也不是什麼工作, 我有找到工作, 我還要再來做認定嗎？
Update 7:
5/12的更妙, 理都不理我, 文件拿了,就開始辦, 然後遞給我簽名蓋章(啊, 我有這麼熟嗎, 我願意這麼熟嗎), 所以如果我6/12第三次很不幸地還要再去做認定, 或是我根本不用再做認定了, 找到工作了, 去跟就服站的人或勞工保險局說, 我是真的忘記且以為不用講我每月2千的事, 會不會雞飛狗跳？我是真的這幾天跟公司會計有點衝突，才認真想起這件事在失業給付上的是否有問題的．
Update 8:
我剛打到就業服務中心去了, 歸結如下:
1.沒有超過投保八成薪,不會扣錢, 只是萬一日後勞保局查到,可能覺得這個人不誠實會有些罰鍰或追回.
2. 請領失業給付這部份, 跟公司懶得報不會有關係, 不會牽連到公司, 害公司被怎麼樣. 有跟她強調是那個每月2千的公司, 以及大老闆覺得只是自己懶的做這事,公司也是自己的,每月花個兩千翻譯個書信而已)
Update 9:
2. 請領失業給付這部份, 跟公司懶得報不會有關係, 不會牽連到公司, 害公司被怎麼樣. (我有跟她強調是那個每月2千的公司, 以及大老闆覺得只是自己懶的做這事,公司也是自己的,每月花個兩千翻譯個書信而已)
Update 10:
3.那我之前都沒報上去怎麼辦？
我會幫你把4/12-5/12這部份報上去.
4.那我要打去找勞保局的誰再去補前面的2月,3月, 4月?
應該沒有關係, 我這裡有幫你報上4/12-5/12這部份, 就算你找到工作, 再來做認定, 就ok了.
個人覺得: 就服中心的人好像也很不確定, 也很害怕我打去勞保局, 變成他們失職.
Update 11:
就算你找到工作, "不用"再來做認定, 也ok了.
(為什麼,我不能修改自己的內容呢)
Update 12:
所以,代誌就這樣處理了就好了嗎？我真的很能感受到當我說我要打去勞保局時，就業服務中心人員的驚恐．
Update 13:
我打到勞保局去了,勞保局的人說, 會幫我去就服站把資料調出來補key，我是說我在前兩次認定時"忘記"講那2千塊的事，應該就不會害到就服站的人了．一切沒有問題，沒有罰鍰，也沒有扣到失業給付金額．