如何提告損毀和威脅 - 開店

我老婆在嫁給我之前~和弟弟居住~但因弟弟想霸占房子~以暴力手段將我太太趕出居住點~使得他心身恐懼而要另外租賃房屋~
第一房屋所有人為媽媽持有~當初是口頭說明房子為姊弟共住~弟弟因開店需求有打合約給媽媽租賃房屋~但只付了第一個月費用後~就沒在支付~我太太有跟媽媽講過此問題~但弟弟已死相逼媽媽拒付款項~這部分除了媽媽提告外~我太太有辦法幫忙提告嗎?
第二因太太以嫁給我~我們另外租賃房屋居住~但本身太太在那屋子有屬於他的房間
放置物品~但弟弟因為太太在他門口貼上"請留通道給我們上下樓"而拿器具破壞我太太房間門~致使太太房間門損毀以不能在使用~這部份我們有到警局備案~但如何有效的尋求證據提告?我們有因為婚姻關西而不能使用房間的問題嗎?
第三弟弟有用言語方面恐嚇過我太太語言上講"你感報警抓我~我就殺了你"~所以我擔心他會真正做~所以我帶我太太去備案~有心理上的恐懼~此部分算恐嚇罪嗎?
因為我本身在桃園工作~太太居住在新竹~我要如何提告才能保證我太太的安全?