將英文小故事翻成中文 - 事業

Quintina avatar
By Quintina
at 2013-01-28T00:00

Table of Contents

學校的作業,但得先翻成中文後我才能繼續寫出大意和心得,所以請英文能力佳的人回答。因為會翻的不通順(以下是用Google翻的),所以如果是整段複製到Google或奇摩翻譯的就不用回答了。請英文能力佳的人幫忙翻譯,一般人看得懂或口語化,或把以下Google翻成的中文加以修改,謝謝。..如何牛吃白菜？Howthecowate
Tags: 事業

All Comments

Edwina avatar
By Edwina
at 2013-01-29T05:18
大大您好^_____^小女子緋夜籬很榮幸能為您服務(?)Howthecowatethecabbage?牛是怎麼吃白菜的?Thisistheflythatbuzzedaroundthebarnyard這是一隻在畜棚場嗡嗡轉的蒼蠅Thisisthedonkeythatwasbotheredbytheflythatbuzzedaroundthebarnyard這是一頭被嗡嗡轉的蒼蠅打擾的驢子Thisisthebucketthatwaskickedbythedonkeythatwasbotheredbythefly這是被蒼蠅打擾的驢子��

開小吃店請問開運流水要放哪邊??

Mason avatar
By Mason
at 2013-01-28T00:00
開小吃店請問開運流水要放哪邊??開運流水通常是放在財位處,請教大大們如何看出店面的財位或是適合的地方,請�� ...

跪求~考取有關外籍人力仲介的執照相關事項

Frederic avatar
By Frederic
at 2013-01-28T00:00
我錯過了98年~101年可以考取的and#34;就業服務的乙級執照and#34;就業服務的乙級執照好像是可以做兩種人力仲介相關� ...

關於房子風水，煞氣的問題。

Eartha avatar
By Eartha
at 2013-01-28T00:00
前陣子家裡對面開了餐飲店，我家陽台對出去一樓是他們的廚房，有一根長長的煙囪剛好對著我家陽台，一開始並 ...

九份三天兩夜行程，請達人幫忙與推薦，謝謝

Jack avatar
By Jack
at 2013-01-27T00:00
第一天下午5點下班與女朋友搭車到台北(從桃園南崁)主要活動地方：九份、基隆廟口(交通不便可取消此點)住宿地� ...

請高人解夢.一個月內夢到相同的男性友人.

Puput avatar
By Puput
at 2013-01-26T00:00
小女子跟一個男性朋友認識十年了.友情在這兩年內淡掉很多但我心中很割捨不下他連續一個月內.陸陸續續夢到他. ...