事業

將英文小故事翻成中文 - 事業

Quintina avatarQuintina · 2013-01-28

Table of Contents

學校的作業,但得先翻成中文後我才能繼續寫出大意和心得,所以請英文能力佳的人回答。因為會翻的不通順(以下是用Google翻的),所以如果是整段複製到Google或奇摩翻譯的就不用回答了。請英文能力佳的人幫忙翻譯,一般人看得懂或口語化,或把以下Google翻成的中文加以修改,謝謝。..如何牛吃白菜？Howthecowate
事業

All Comments

Edwina avatarEdwina2013-01-29
大大您好^_____^小女子緋夜籬很榮幸能為您服務(?)Howthecowatethecabbage?牛是怎麼吃白菜的?Thisistheflythatbuzzedaroundthebarnyard這是一隻在畜棚場嗡嗡轉的蒼蠅Thisisthedonkeythatwasbotheredbytheflythatbuzzedaroundthebarnyard這是一頭被嗡嗡轉的蒼蠅打擾的驢子Thisisthebucketthatwaskickedbythedonkeythatwasbotheredbythefly這是被蒼蠅打擾的驢子��