小額訴訟及車子折舊的問題 - 事業

我想請問一下過程如下：
我是甲某天跟乙借汽車，當天晚上要把車歸還乙的時候乙說不用歸還明天順便去載他女友然後我跟他女友一起去上班（我們三個都是在同一間公司上班）~但隔天要上班的路上發生了嚴重車禍，汽車連稅金總共修了三十幾萬我跟乙說好保險公司理賠後其他金額在一人一半，所以每人要再負擔三萬！！保險公司的理賠金也批下來了但不久我們就因為一些事而撕破臉了！！最近乙去法院對我提告小額訴訟案件金額是私人借貸2萬汽車維修費三萬！！在還沒開調解之前我找上了丙，因為乙欠丙10萬丙一直跟乙追討但乙都是說的是一套做的是一套我知道乙跟丙事情的經過（有LINE跟簡訊的對話紀錄）所以我跟丙提議叫他把他對乙的債權轉讓給我！！丙也同意了也簽了協議書只是丙長期在國外協議書還沒拿到正本只有拿到影印本！然後丙傳簡訊跟乙告知債權以轉讓給我～所以照理講乙要在給我5萬！！但乙知道後極為不爽他認為他對我提告是為了要還丙錢但丙還幫我所以乙也回傳簡訊跟丙告知說要跟我算車子折舊的部份！！
我的問題是：
　　　　　1：車子已修復一年多他自己也開了一年多這樣他有辦法對我求償車子折舊的金額嗎？
　　　　　2：乙對我提出告訴但法院先排的是調解但他沒有來，書記官說法官要讓補證據類似借據跟車輛維修記錄如果第二次沒有來案件就撤銷！！如果第二次乙還是沒有來我可以對他提出告訴嗎？