急~~我需要專精韓文的人幫我翻譯這段影片或給我這有翻譯的 - 事業

Liam avatar
By Liam
at 2011-03-03T00:00

Table of Contents

http://www.youtube.com/watch?v=lraui74cw_g&feature...
拜託誰能幫我翻譯這段影片
最好給我CNBLUE去這節目的翻譯影片
拜託了 拜託=]
我不要土豆網的謝謝=]
Tags: 事業

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-03-04T23:53
全部成員-大家好 我們是CN BLUE
正信-我是CN BLUE裡擔任base的李正信
忠賢-我是CN BLUE裡擔任guitar的李忠賢
容和-我是CN BLUE裡擔任leader&guitar的鄭容和
珉赫-我是CN BLUE裡擔任drum的姜珉赫
MC1 (K-will)-成員們怎麼能長的這麼帥
MC2(劉英石)-初次試鏡機會如何獲得的?
容和 -通過公司取得的
MC2-聽說K-wil和容和曾在演技學院裡見過?
MC1-我為什麼去演技學院 各位很好奇吧?
去年有個廣告要出演 就找了演技學院
那裡的老師 說容和是自己的弟子 介紹給我認識
我因為行程的關係沒辦法去上課
可是聽說容和好好的上到了畢業
01:14
MC2 -站在前面的吉他手和主唱 本來人氣就比較高
讓我老是想到的是base手 團體裡的花美男是鼓手
今天看起來感覺跟羅傑泰勒有點像
貌似因為外貌的關係得到了音樂評價 本人怎麼想的呢?
忠賢 -我們不這麼想 因為還遠要走的路還很多 用心努力慢慢往上走
正信 -給大家看我們的life演出 用心做的話 總有一天會讓大家認識我們的
忠賢 -跟我在廣播裡說的話完全一樣
容和 -初次接受訪問時 總是會有先定好的台詞嘛 到現在還在繼續講
正信 -我怎麼了 我讓哥的表現看起來更好嘛
02:28
MC2-외톨이야是出道曲嗎?
我那時看電視一直持續著第一名
有沒有覺得太突然了 瞬間獲得了大眾性人氣
忠賢-本來想要走的長一點 慢慢的一步一步慢慢走
突然間人氣爆漲 站在我們的立場有點負擔
MC2-想要慢慢的走上去的又有誰呢 短時間上不去所以才慢慢走的
MC1-在這十年間我真的是一階段一階段慢慢的走的喔
MC2-第七回的時候 幫你做個特集吧 以前辛苦的故事
MC1-到時候各位一起來問我吧
03:22
忠賢-想請教一下 樂團要怎麼管理 才能走的久
MC2-有兩點 樂團解散的兩個點 錢和異性
所以錢管理要確實的做好 團體間有秘密的話
第二點就是異性問題 別人的女友不要碰
正信君 如何想的呢
正信-對我來說 成為問題的好像會是錢
MC2-原來已經開始了啊
容和-最近都有事瞞著我們 最近房門都不開
忠賢-最近常常出門
容和-我如果突然開他房門 就生氣說 哥你幹嘛
04:26
MC2-以為長得好看的人眼光很高 好像不是這樣
長的像我一樣的人 眼光才高
珉赫-理想型是什麼樣子?
MC2-我太太 大家的理想型相似嗎?
忠賢-完全不一樣 只有一點 適合戴棒球帽的女生 四個人都一樣
容和-忠賢是屬於一看到就會講的人
可是正信會說 我覺得還好啊
我則是繼續聽著 很有趣的
珉赫是一直聽著mp3睡覺
(正信: 好漂亮 忠賢: 還好啊~)
MC2-從哪裡先看起?
正信-眼睛 有雙眼皮的更好 有點像貓的眼睛
K-will的眼睛有點像貓
MC1-雖說各位可能會嚇到 但我真的有雙眼皮
忠賢-我的話 漂亮的話當然好 沒有人討厭漂亮的人嘛
還有在一起很有趣
MC2 -容和 怎麼樣呢?
MC1 -現在就算有理想型也不好說吧
正信 -因為是有婦男
容和 -關於理想型 沒有很深的定義
現在是新婚期(附註~我們結婚吧 和少女時代~昭賢 假想結婚)
MC1 -愛昭賢嗎?
容和 -什麼?
MC2-不要隨便開新婚夫婦的玩笑
MC1-愛您太太嗎?當然囉 比我的生命更愛
珉赫怎麼想呢?
珉赫-看的時候多半是看眼睛嘛 看著時能舒服聊天的類型
真的像朋友一樣能親近的聊天MC2-成員們中沒有獨身主義者吧?
全部成員-對 當然囉
MC2 -四名成員不管以後是各自活動 或集體活動 就算結婚
也一起辦party 一起弄音樂 一起玩 希望能一直維持那種關係
07:26
MC2-樂團初次聚在一起的時候 都還沒有創作曲
容和-我們都是從cover翻唱先開始的
邦喬飛的 You Give Love A Bad Name
一開始什麼都不知道開始的
MC2-以前有在咖啡店聽到什麼音樂嗎?
容和-有首我真的很喜歡過的歌
The calling Wherever you will go
MC2-掌聲鼓勵
CNBLUE用這種方式來表演的話就好了
不覺得很棒嗎?
MC2-老師們也在吧
今天有位老師來到現場 是哪一位的老師呢?
忠賢-是我們兩人的吉他老師
真的從他那裡學了很多 到現在還一直給很多助言的老師
介紹給各位認識 吉他手 임현기老師
老師-容和真的很有本領 用心的翹課 演技方面好像也挺成功的
MC2-容和翹課是翹課 老師您也長的不像老師呢
老師-今天到這裡後 我說我是今天的來賓
對方問說是不是star king?(可能是其他節目名稱)
MC2-以演奏者來說 誰的夢想最大?
老師-以音樂才華來說是容和
最努力的是忠賢 看起來不適合吧
MC2 -那麼來聽聽看老師和弟子們的演奏吧


車禍理賠求償詢問

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2011-03-03T00:00
依過失『肇事責任、一般以百分比之比例』,傷者可向另一方求償之項目:1、喪失或減少勞動能力的薪資賠償:�� ...

收到黑心公司寄來的扣繳憑單

Sandy avatar
By Sandy
at 2011-03-03T00:00
如標題所示今天收到以前就公司的扣繳憑單真的很誇張月薪2萬元去年一月我只做了20天今天卻收到她去年度報的薪 ...

道路法規,警察開單規範

Steve avatar
By Steve
at 2011-03-02T00:00
請問一下各位大大,如果您懂道路法規和警察開罰單的規範,歡迎解答!!假設,有個機車騎士,騎機車要去買便當,當機�� ...

繁星落榜,該如何走下一步?

William avatar
By William
at 2011-03-02T00:00
請問,剩下不到2個月的時間,才開始衝刺,來得及嘛?(我是讀電機科)
有機會上國立科大嘛?
我的專業都不及格,英文也不好,唯一能看的就剩數學� ...

高雄到基隆九份金瓜石如何去?

Bethany avatar
By Bethany
at 2011-03-02T00:00
高雄市到基隆九份跟金瓜石兩天一夜,要坐客運還是火車好?如果坐客運要坐哪家的哪個比較便宜?有沒有人可以 ...