想請幫忙看日文的文法(很急 - 事業
By Selena
at 2014-11-17T00:00
at 2014-11-17T00:00
Table of Contents
我想請問,以下這是我寫的日文
那我也有請老師幫我看過,但是老師幫我訂正時,
有些地方錯的和對的地方畫來畫去,所以到最後我不太清楚有些地方對不對?
以下這句,
編集者に憧れてのです 生活を味わいたいです大学を卒業したら一生懸命お金を貯めて
日本へ行ってマンガの会社で働きたいです
我比較不懂是て形+のです 那這邊的て形,有需要使用輔助動詞嗎?
像ている這樣
因為其實我整個文,都是以です來收尾
如果不需要,直接以て形加上のです可以嗎?
請大家幫幫忙,很急
謝謝大家,謝謝,真的很不好意思!
那我也有請老師幫我看過,但是老師幫我訂正時,
有些地方錯的和對的地方畫來畫去,所以到最後我不太清楚有些地方對不對?
以下這句,
編集者に憧れてのです 生活を味わいたいです大学を卒業したら一生懸命お金を貯めて
日本へ行ってマンガの会社で働きたいです
我比較不懂是て形+のです 那這邊的て形,有需要使用輔助動詞嗎?
像ている這樣
因為其實我整個文,都是以です來收尾
如果不需要,直接以て形加上のです可以嗎?
請大家幫幫忙,很急
謝謝大家,謝謝,真的很不好意思!
Tags:
事業
All Comments
By Yedda
at 2014-11-21T10:02
at 2014-11-21T10:02
紅字追加, 黃底字刪除】『編集者に憧れて、のです その生活を味わいたいです。大学を卒業したら一生懸命お金を貯めてのことで、日本へ行ってマンガの会社で働きたいと思います。です』
我比較不懂是て形+のです 那這邊的て形,有需要使用輔助動詞嗎?
⇒「てのことだ」:是因為~才能[例] 彼は来年から喫茶店を経営する積りだ。しかし、それも資金調達がうまく行ってのことです。(他打算明年開咖啡店。但是, 這也得順利籌到資金才行)
Related Posts
北部2天1夜旅遊行程推薦
By Edwina
at 2014-11-16T00:00
at 2014-11-16T00:00
尋求玻璃飲品代工廠
By Hazel
at 2014-11-15T00:00
at 2014-11-15T00:00
目前想尋找 小容量(75~120ml) 玻璃瓶裝 飲品的代工廠,
玻璃瓶為方型,希望成品的保存期限可為18個月以上(產品不添加防腐劑),
...
台中出發單車環島住宿.路線問題
By Xanthe
at 2014-11-15T00:00
at 2014-11-15T00:00
MIS網路系統的推薦人全球編號是甚麼?
By Oliver
at 2014-11-15T00:00
at 2014-11-15T00:00
[手機修理]nokia6120classic
By Edwina
at 2014-11-14T00:00
at 2014-11-14T00:00