飲料店

要開一間飲料店想取外語店名~~~幫幫忙嘛！20點 - 飲料店

Ingrid avatarIngrid · 2009-01-05

Table of Contents

二月份要開一間飲料店，還有賣小蛋糕！不想取通俗的名字！想說外語的店名比較有創意，而且店是開在高中學校附近！希望大家幫我想想義文、法文、西班牙文的店名！
可是請幫我翻成中文可以嗎？
EX：美克馬尼(英文：MAKE MONEY)
阿奇拉（日語 akira 即亮)
奇卡露（日語hikaru即光）
飲料店

All Comments

Edward Lewis avatarEdward Lewis2009-01-05
如果說飲料與蛋糕的完美搭配是一種美妙的藝術，
會讓人在吃下後有種奇妙、驚奇的感覺，
不如就取名為〝渼侷客〞= magic吧！
magic有神奇、魔術的意思，
至於中文可以讓你自行做變換。
我會用有水字旁的美=〝渼〞，
是因為你是做飲料店的，用水字旁比較佳，
也象徵財源可以像水般進駐本店。
〝侷〞用人字旁，〝人〞是希望象徵客人。
〝客〞就是服務業得以客為尊囉！
以上提供給您參考，謝謝~
Frederica avatarFrederica2009-01-05
士多啤梨(STRAWBERRY港式音譯)
雅曼妮(ARMANI)
咕蒂(GOOD TEA)
樂芙妮(LOVELY)
Olivia avatarOlivia2009-01-08
你要開在有高中學校附近建議你不要取太高級的名字
這樣學生以為你的飲料可能很貴.不太會來買
比較好記或通俗的名字比較好.也不要太通俗
Vanessa avatarVanessa2009-01-06
我不知怎麼翻可是我有想到一個我覺得很好的名字(飲料蛋糕的天地)
還可以吧可是用招牌很像很麻煩的ㄋㄟ!!