※ [本文轉錄自 jhs_art 看板]
作者: christines (我就是我N) 看板: jhs_art
標題: 聽笑話的應對法
時間: Sun Oct 10 00:51:31 2004
★ 狀況1：笑話超好笑的
想說:那真是笑死人了。
就說: That was hysterical.
【會話練習】
A: Want to hear something funny?
B: Go ahead.
A: I heard our boss eats dog shit to lose weight.
B: That's hysterical.
A: I thought so, too.
A: 想要聽些好笑的嗎？
B: 說吧。
A: 我聽說我們老闆吃狗大便來減肥。
B: 那真是笑死人了。
A: 我也這麼覺得。
★ 狀況2：笑話很難笑
想說:那真是笑死人了。
就說: That was hysterical.
【會話練習】
A: Want to hear something funny?
B: Go ahead.
A: I heard our boss eats dog shit to lose weight.
B: That's hysterical.
A: I thought so, too.
A: 想要聽些好笑的嗎？
B: 說吧。
A: 我聽說我們老闆吃狗大便來減肥。
B: 那真是笑死人了。
A: 我也這麼覺得。
★ 狀況3：笑點聽不懂
想說:我不懂。
就說: I don't get it.
【會話練習】
A: Tell me a joke.
B: What do you get when you put a chicken and a piece of gum together?
A: I don't know.
B: A chicken with a Chiclet.
A: I don't get it.
A: 跟我說個笑話。
B: 你把一隻雞和一片口香糖放在一起，會是什麼？
A: 我不知道。
B: 一隻吃口香糖的雞。
A: 我不懂。
--
所以 你們不要為明天憂慮 因為明天自有明天的憂慮
一天的難處 一天當就夠了
馬太福音 6:34
--
作者: christines (我就是我N) 看板: jhs_art
標題: 聽笑話的應對法
時間: Sun Oct 10 00:51:31 2004
★ 狀況1：笑話超好笑的
想說:那真是笑死人了。
就說: That was hysterical.
【會話練習】
A: Want to hear something funny?
B: Go ahead.
A: I heard our boss eats dog shit to lose weight.
B: That's hysterical.
A: I thought so, too.
A: 想要聽些好笑的嗎？
B: 說吧。
A: 我聽說我們老闆吃狗大便來減肥。
B: 那真是笑死人了。
A: 我也這麼覺得。
★ 狀況2：笑話很難笑
想說:那真是笑死人了。
就說: That was hysterical.
【會話練習】
A: Want to hear something funny?
B: Go ahead.
A: I heard our boss eats dog shit to lose weight.
B: That's hysterical.
A: I thought so, too.
A: 想要聽些好笑的嗎？
B: 說吧。
A: 我聽說我們老闆吃狗大便來減肥。
B: 那真是笑死人了。
A: 我也這麼覺得。
★ 狀況3：笑點聽不懂
想說:我不懂。
就說: I don't get it.
【會話練習】
A: Tell me a joke.
B: What do you get when you put a chicken and a piece of gum together?
A: I don't know.
B: A chicken with a Chiclet.
A: I don't get it.
A: 跟我說個笑話。
B: 你把一隻雞和一片口香糖放在一起，會是什麼？
A: 我不知道。
B: 一隻吃口香糖的雞。
A: 我不懂。
--
所以 你們不要為明天憂慮 因為明天自有明天的憂慮
一天的難處 一天當就夠了
馬太福音 6:34
--
All Comments