※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1M_96Jff ]
作者: RikaShiguma (志熊理科 ) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 過去50年扶植大財閥 讓韓國青年陷入「地獄
時間: Thu Mar 31 10:55:12 2016
http://newtalk.tw/news/view/2016-03-30/71674
過去50年扶植大財閥 讓韓國青年陷入「地獄朝鮮」
2012年競選總統時，朴槿惠疾呼：「必須改正之前『最大限度發揮大企業優勢的政策』中
的錯誤之處。」出口、GDP衰退；企業面臨紅潮衝擊；青年承受低薪壓力；這不只是台灣
的痛處，也是韓國的困境。韓國總統朴槿惠３年前提出「創造經濟」政策，試圖糾正過去
50年獨厚財閥的錯誤，替經濟與社會結構轉骨。
認錯一》扭轉「朝鮮地獄」政府統整企業資源 輔導青年創業
以前的韓國年輕人，大學畢業的前3個工作志願，就是大企業、公家機關、智庫。但現在
，他們有了更多選擇。這批江南新住民，約莫3年前，搭上韓國「創造經濟」新路線的快
車，開始停泊在這裡、形成創業聚落。
2013年2月，韓國總統朴槿惠上任後，大力推動「創造經濟」政策，由政府帶頭，統合大
企業的資源，為年輕人搭橋舖路，要讓創業公司成為韓國經濟的新驅動力，其背後的原因
是，韓國已陷入前所未有的危機感。
這3個數字，透露出韓國當前的困境：
首先，出口金額連續14個月呈現衰退，創史上最長衰退紀錄。
第二，去年GDP僅2.6％，創近4年新低。
第三，青年失業率高達9.2％，創15年來新高。
認錯二》財團吐出資源 提供資源資金 年輕人輕鬆創業
過去的首爾江南區，原本是有錢人出沒、財閥大樓林立之地；現在，卻成了年輕人的創業
天堂。原本拿盡政府好處的大財閥，現在卻必須出錢出力，扶植中小企業和年輕創業家。
「這是韓國史上，年輕人創業、投資韓國新創公司的最佳時期。」首爾江南區功能最多元
、規模也最大的科技育成聯合辦公區「夢園」（D. Camp）總經理金光鉉直言：「原因是
，政府推動『創造經濟』政策全力支持。」
有別於美國矽谷的車庫創業文化，韓國新創的特色是，政府拉大企業一起合作，拿出一堆
資源與資金，讓年輕創業家進駐首爾黃金地段的江南區。年輕創業家只要帶著腦袋來這裡
上班，一切設施免費。
認錯三》重工帝國轉向 打造新科技園區 提供租稅優惠
很多人以為，韓國輸出文化產業最多的是影視或音樂，但韓國遊戲的實力不容小觑。去年
韓國遊戲產業突破10兆韓元，線上遊戲年產值是台灣的10倍，每年推出的線上遊戲新品更
是台灣的250倍。
NEXON全球營業部資深經理金惠情指出，「韓國政府祭出誘人的租稅優惠，吸引許多遊戲
公司進駐板橋科技谷。」除了NEXON外，韓國前十大遊戲公司，就有八家進駐板橋科技谷
，並帶進許多小型遊戲開發商，被喻為「遊戲產業的誕生地」。
短短一年半，韓國成立了17個創新中心，並由15家大型企業「認養」，功能類似創新育成
中心，由政府出面統合產官學資源，為新創和中小企業提供資金、技術支持，並且以「一
中心一特色」的模式，活絡地方經濟。
韓國三大經濟新動能》物聯網 電動車電池 生技、化妝品
韓國未來創造科學部公布的「2015年物聯網產業實況調查」指出，去年物聯網產值高達
4.8兆韓元（約1424億元新台幣），較2014年成長了28％。因此，韓國政府決心要為物聯
網量身打造合適的育成政策。
「韓國在電池方面的技術優勢至少領先10年，暫時沒有人能超越。」德國最大的應用科學
研究機構──弗勞恩霍夫協會的材料專家菲力克．荷奇（FelixHorch）指出，現在世界上
最好、最便宜的電動車電池技術，就掌握在韓國公司手裡。
韓國未來創造科學部的資料則顯示，2024年之前，全球生技保健市場規模將成長至2兆6千
億美元（約85.8兆元新台幣），超越半導體、化學、汽車等韓國主力出口產業的市場規模
。因此，韓國政府成立了KIST（Korea Institute of Science and Technology）基金工
程中心，並設立科學園區，積極與先進國企業建立合作聯盟關係，將未來發展目標鎖定在
生技業。
--
作者: RikaShiguma (志熊理科 ) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 過去50年扶植大財閥 讓韓國青年陷入「地獄
時間: Thu Mar 31 10:55:12 2016
http://newtalk.tw/news/view/2016-03-30/71674
過去50年扶植大財閥 讓韓國青年陷入「地獄朝鮮」
2012年競選總統時，朴槿惠疾呼：「必須改正之前『最大限度發揮大企業優勢的政策』中
的錯誤之處。」出口、GDP衰退；企業面臨紅潮衝擊；青年承受低薪壓力；這不只是台灣
的痛處，也是韓國的困境。韓國總統朴槿惠３年前提出「創造經濟」政策，試圖糾正過去
50年獨厚財閥的錯誤，替經濟與社會結構轉骨。
認錯一》扭轉「朝鮮地獄」政府統整企業資源 輔導青年創業
以前的韓國年輕人，大學畢業的前3個工作志願，就是大企業、公家機關、智庫。但現在
，他們有了更多選擇。這批江南新住民，約莫3年前，搭上韓國「創造經濟」新路線的快
車，開始停泊在這裡、形成創業聚落。
2013年2月，韓國總統朴槿惠上任後，大力推動「創造經濟」政策，由政府帶頭，統合大
企業的資源，為年輕人搭橋舖路，要讓創業公司成為韓國經濟的新驅動力，其背後的原因
是，韓國已陷入前所未有的危機感。
這3個數字，透露出韓國當前的困境：
首先，出口金額連續14個月呈現衰退，創史上最長衰退紀錄。
第二，去年GDP僅2.6％，創近4年新低。
第三，青年失業率高達9.2％，創15年來新高。
認錯二》財團吐出資源 提供資源資金 年輕人輕鬆創業
過去的首爾江南區，原本是有錢人出沒、財閥大樓林立之地；現在，卻成了年輕人的創業
天堂。原本拿盡政府好處的大財閥，現在卻必須出錢出力，扶植中小企業和年輕創業家。
「這是韓國史上，年輕人創業、投資韓國新創公司的最佳時期。」首爾江南區功能最多元
、規模也最大的科技育成聯合辦公區「夢園」（D. Camp）總經理金光鉉直言：「原因是
，政府推動『創造經濟』政策全力支持。」
有別於美國矽谷的車庫創業文化，韓國新創的特色是，政府拉大企業一起合作，拿出一堆
資源與資金，讓年輕創業家進駐首爾黃金地段的江南區。年輕創業家只要帶著腦袋來這裡
上班，一切設施免費。
認錯三》重工帝國轉向 打造新科技園區 提供租稅優惠
很多人以為，韓國輸出文化產業最多的是影視或音樂，但韓國遊戲的實力不容小觑。去年
韓國遊戲產業突破10兆韓元，線上遊戲年產值是台灣的10倍，每年推出的線上遊戲新品更
是台灣的250倍。
NEXON全球營業部資深經理金惠情指出，「韓國政府祭出誘人的租稅優惠，吸引許多遊戲
公司進駐板橋科技谷。」除了NEXON外，韓國前十大遊戲公司，就有八家進駐板橋科技谷
，並帶進許多小型遊戲開發商，被喻為「遊戲產業的誕生地」。
短短一年半，韓國成立了17個創新中心，並由15家大型企業「認養」，功能類似創新育成
中心，由政府出面統合產官學資源，為新創和中小企業提供資金、技術支持，並且以「一
中心一特色」的模式，活絡地方經濟。
韓國三大經濟新動能》物聯網 電動車電池 生技、化妝品
韓國未來創造科學部公布的「2015年物聯網產業實況調查」指出，去年物聯網產值高達
4.8兆韓元（約1424億元新台幣），較2014年成長了28％。因此，韓國政府決心要為物聯
網量身打造合適的育成政策。
「韓國在電池方面的技術優勢至少領先10年，暫時沒有人能超越。」德國最大的應用科學
研究機構──弗勞恩霍夫協會的材料專家菲力克．荷奇（FelixHorch）指出，現在世界上
最好、最便宜的電動車電池技術，就掌握在韓國公司手裡。
韓國未來創造科學部的資料則顯示，2024年之前，全球生技保健市場規模將成長至2兆6千
億美元（約85.8兆元新台幣），超越半導體、化學、汽車等韓國主力出口產業的市場規模
。因此，韓國政府成立了KIST（Korea Institute of Science and Technology）基金工
程中心，並設立科學園區，積極與先進國企業建立合作聯盟關係，將未來發展目標鎖定在
生技業。
--
All Comments